Výzkum
Jako lingvistka a nezávislá výzkumnice se zaměřuji především na slovanskou komparativní lingvistiku, sociolingvistiku, osvojování druhého jazyka a problematiku jazykového kontaktu. Ve výzkumu propojuji současné užívání jazyka s jeho sociálním, kulturním a historickým kontextem.
Zvláštní pozornost věnuji češtině ve vztahu k ostatním slovanským jazykům, jazykové integraci cizinců, profesní komunikaci ve zdravotnictví a minoritním jazykům, zejména skotské gaelštině.
Slovanská komparativní lingvistika
Porovnávání češtiny, ruštiny, ukrajinštiny a dalších slovanských jazyků se zaměřením na gramatiku, lexikum, deiktické výrazy, mezijazykové vztahy a otázky překladu.
Sociolingvistika a jazyková identita
Jazyk jako prostředek sociální identity, integrace a kulturní paměti. Zajímá mě jazykový kontakt, prestiž a minoritizace jazyků, jazyková politika i vztah jazyka ke společenským změnám.
Osvojování druhého jazyka a čeština jako L2
Výzkum procesů osvojování češtiny jako druhého či cizího jazyka, zejména u slovanských mluvčích. Zaměřuji se na interferenci, typické chyby, roli mateřského jazyka a propojení lingvistického výzkumu s didaktickou praxí.
Minoritní jazyky a skotská gaelština
Sociolingvistické otázky jazykové vitality, vulnerability, revitalizace a vztahu jazyka ke kolektivní identitě a historické paměti. Zvláštní oblastí mého zájmu je skotská gaelština.
Další odborné zájmy
V současnosti pracuji na několika odborných textech a konferenčních výstupech z oblasti sociolingvistiky, slovanské komparativní lingvistiky a osvojování druhého jazyka.
Psycholinguistics
Příprava odborného článku ve spoluautorství s prof. Tychininou.
Čeština a ukrajinština ve zdravotnictví
Výzkum odborné terminologie, jazykové integrace a profesní komunikace ukrajinských zdravotnických pracovníků v českém prostředí.
Skotská gaelština
Výzkum jazykové vulnerability, resilience, revitalizace a osvojování minoritního jazyka prostřednictvím dalšího cizího jazyka.
Odborná spolupráce
Mám zájem o mezinárodní výzkumnou a publikační spolupráci v oblasti slovanské lingvistiky, sociolingvistiky, L2 acquisition, minoritních jazyků a češtiny jako cizího jazyka.